Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

беспробудно пить

См. также в других словарях:

  • Пить мёртвую чашу — Пить МЁРТВУЮ ЧАШУ. Устар. Экспрес. Запойно, беспробудно (пить, пьянствовать). Об алкоголике. Что, выздоровел ли повар? Какой выздоровел, сударь? Пьёт опять мёртвую чашу! (Лажечников. Ледяной дом) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… …   Словарь синонимов

  • Пить горькую — ПИТЬ ГОРЬКУЮ. ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ. Разг. Экспрес. Страдать запоями; беспрерывно, беспробудно пьянствовать. Тихон пил горькую подряд неделю, шатался по берегу (К. Федин. Первые радости). В Ростове на Дону механик запил горькую, целые дни плясал в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пить мертвую(чашу) — (иноск.) пьянствовать беспробудно Ср. Рассказывал, что он в такие полосы (в мрачном расположении духа) пил мертвую и лежал ниц, на продавленном диване в своем кабинете. Лесков. В провинции. 2, 1. Ср. О детях забывал! обманывал жену! Играл,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • беспробудно — см. беспробудный; нареч. Беспробу/дно спать. Беспробу/дно пить, пьянствовать …   Словарь многих выражений

  • пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… …   Словарь синонимов

  • зашибать — См …   Словарь синонимов

  • не просыхать — пить горькую, пьянствовать, бражничать, упиваться, заливать, напиваться пьяным, пить беспросыпно, заливать горе, глушить водку, пить, пить как бочка, зашибаться, пить беспробудно, пить как лошадь, пить мертвецки, пить мертвую, пить без просыпа,… …   Словарь синонимов

  • Запить горькую — ПИТЬ ГОРЬКУЮ. ЗАПИТЬ ГОРЬКУЮ. Разг. Экспрес. Страдать запоями; беспрерывно, беспробудно пьянствовать. Тихон пил горькую подряд неделю, шатался по берегу (К. Федин. Первые радости). В Ростове на Дону механик запил горькую, целые дни плясал в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • глушить водку — зашибаться, напиваться пьяным, заливать, напиваться, накачиваться, пить, пить как лошадь, напиваться мертвецки, не просыхать, пить как бочка, пить в дым, заливать горе, пить без просыпа, пить беспробудно, зашибать, пьянствовать, пить беспросыпно …   Словарь синонимов

  • накачиваться — подогреваться, пить беспросыпно, пить беспробудно, напиваться мертвецки, глушить водку, заливать горе, пить втемную, пить как лошадь, пить как бочка, пить в дым, пить горькую, пить без просыпа, набубениваться, упиваться, напаиваться, подпаиваться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»